Aaron Koblin agarró todos los datos sobre vuelos en Norteamérica y el Caribe, de un único día, y los convirtió en "Flight patterns": líneas, puntos, factor de densidad de burbujas y los puso a correr en dstintas formas de animación. ¿El resultado? Un ballet de formas del cual -más allá de las conclusiones prácticas sobre al relación entre flujo, riqueza y poder, por ejemplo- emerge un patrón muy especial: no es arte, pero tampoco es la repetitividad de un fenómeno "natural". Al igual que ocurre con los flujos de las autopistas, o el tráfico de la gente en paseos peatonales, habla del pulso, de un momento, de una cultura.

Palpitando en el cielo